Alongside the development of methods for quantifying human viral pathogens in surface and waste waters, a key role is also played by the analysis of the resultant data. While drinking water supplies must be safeguarded on the one hand, the public must also be able to pursue waterrelated recreation activities without fearing health risks.